Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668573

    IATE #3636913
    treoirphrionsabail maidir le faisnéis faoin tír thionscnaimh a tháirgeadh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition cód iompair do rannpháirtithe do gach ceann de na céimeanna seo a leanas de phróiseas táirgthe na faisnéise faoin tír thionscnaimh: tionscnamh, taighde, dréachtú, athbhreithniú cáilíochta agus foilsiú Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Leitlinien zur Erstellung von Herkunftsländerinformationen
    de
    Definition Verhaltenskodex für die Teilnehmer für jede der folgenden Phasen des Erstellungsprozesses von Herkunftländerinfomationen: Initiierung, Recherche, Entwurf, Qualitätsprüfung und Veröffentlichung Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Asylum Support Office (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021); EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology, June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.09.2021)"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Qualitätsstandards für Herkunftsländerinformationen. Während des gesamten Erstellungsprozesses sollten COI-Spezialisten/-Gutachter neutral/unparteiisch bleiben, relevante und verwertbare Informationen erstellen, sicherstellen, dass die Forschung transparent durchgeführt wird und nach Möglichkeit auf öffentlich zugänglichen Informationen beruht. Alle bei der Erstellung verwendeten Quellen und Informationen sollten anhand der ""Qualitätsstandards für Quellen und Informationen"" ausgewählt, bewertet und validiert werden. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)"
    guiding principles for COI production
    en
    Definition code of conduct for participants for each of the following phases of the COI production process: initiation, research, drafting, quality review and publication Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Training Module: Country of origin information"" (restricted access), 01/21 (11.8.2021); ""EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology"", June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.9.2021)"
    Comment Not to be confused with COI quality standards. Throughout the process of production, COI researchers/reviewers should remain neutral/impartial, produce information that is relevant and usable, ensure research is transparently produced and based on publicly available information where possible. All sources and information used in the production should be selected, assessed and validated against the 'Quality standards for sources and information'.
    principes directeurs concernant l'information sur les pays d'origine
    fr
    Definition code de conduite des participants pour chacune des phases suivantes du processus de production des COI: initiation, recherche, rédaction, examen de la qualité et publication Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Ne pas confondre avec les normes de qualité COI. Tout au long du processus de production, les chercheurs/examinateurs d’informations sur les pays d’origine doivent rester neutres/impartiaux, produire des informations pertinentes et utilisables, veiller à ce que les recherches soient produites en toute transparence et fondées, dans la mesure du possible, sur des informations accessibles au public. Toutes les sources et informations utilisées dans la production doivent être sélectionnées, évaluées et validées par rapport aux «normes de qualité applicables aux sources et aux informations».
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #615947

    IATE #929489
    Treoirlínte ECFE d'Fhiontair Ilnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá tagairt do choincheap an fhoinsithe fhreagraigh i dTreoirlínte nuashonraithe ECFE d'Fhiontair Ilnáisiúnta (2) agus tá sé ag teacht le cuspóirí Phrionsabail Threorach na Náisiún Aontaithe (NA) maidir le Gnó agus Cearta an Duine (3). Is é is aidhm do na doiciméid sin cleachtais díchill chuí sa slabhra soláthair a chur chun cinn i measc lucht gnó agus iad ag foinsiú acmhainní i limistéir ina bhfuil coinbhleacht agus éagobhsaíocht. Ar an leibhéal idirnáisiúnta is airde, i Rún 1952 (2010) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, díríodh go sonrach ar Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC) agus ar na tíortha comharsanacha san Afraic Láir agus iarradh orthu dícheall cuí sa slabhra soláthair a dhéanamh. Ag leanúint ar an Rún sin, mhol an Grúpa Saineolaithe NA maidir le PDC go gcomhlíonfar Treoraíocht ECFE um Dhícheall Cuí.' Reference "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA"
    Treoirlínte ECFE maidir le Fiontair Ilnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cuirtear chun feidhme iad agus lánurraim á tabhairt do threoirlínte, prionsabail agus coinbhinsiúin a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, lena n-áirítear na Prionsabail um Infheistíocht Fhreagrach, Prionsabail Threoracha na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine, Treoirlínte ECFE maidir le Fiontair Ilnáisiúnta, Prionsabail Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe um Infheistíocht Fhreagrach sa Talmhaíocht agus i gCórais Bia, agus coinbhinsiúin de chuid na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair, chomh maith le dlí idirnáisiúnta chearta an duine.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen | OECD-Leitlinien
    de
    Comment DIV: RSZ 29/08/2003, UPD: aka 29.04.10
    OECD Guidelines for Multinational Enterprises | MNE Guidelines
    en
    Definition recommendations addressed by governments to multinational enterprises operating in or from adhering countries; they provide non-binding principles and standards for responsible business conduct in a global context consistent with applicable laws and internationally recognised standards Reference "OECD (2011), OECD Guidelines for Multinational Enterprises (11.4.2022), OECD Publishing."
    Comment The Guidelines are the only multilaterally agreed and comprehensive code of responsible business conduct that governments have committed to promoting.
    Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales | directives à l'intention des entreprises multinationales
    fr
    Definition recommandations non contraignantes adressées aux entreprises par les gouvernements qui y ont souscrit et ayant pour objectif d'aider les entreprises multinationales à agir en conformité avec les politiques gouvernementales et les attentes de la société Reference "D'après OCDE: Texte des Principes directeurs http://www.oecd.org/dataoecd/56/39/1922470.pdf (23.11.2009)"
    Comment Les Principes directeurs font partie d'un instrument d'investissement de l'OCDE plus large: la Déclaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales.
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648671

    IATE #3543197
    Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine Reference "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ar an 16 Meitheamh 2011, rinne Comhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine formhuiniú d'aonghuth ar na Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine: Creat na Náisiún Aontaithe maidir le 'Cosaint, Urramú agus Leigheas' 1 a chur chun feidhme. Tá na Prionsabail Threoracha sin dírithe ar fheabhas a chur ar chaighdeáin agus cleachtais maidir le gnó agus cearta an duine sa chaoi is go mbainfear amach torthaí nithiúla do dhaoine aonair agus do phobail.' Reference "'An Plean Náisiúnta maidir le Gnó agus Cearta an Duine 2017-2020,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/An-Plean-Nisinta-maidir-le-Gn-agus-Cearta-an-Duine-2017-2020.pdf [15.10.2018]"
    Prionsabail Ruggie Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte | VN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
    de
    Definition federführend vom VN-Sonderbeauftragten für Wirtschaft und Menschenrechte, John Ruggie, entwickelte und 2011 vom VN-Menschenrechtsrat verabschiedete Leitlinien, die ein globales Instrument zur Behebung und Verhütung von Menschenrechtsverletzungen in Wirtschaftszusammenhängen darstellen und auf den existierenden Menschenrechtsverpflichtungen beruhen Reference "Council-DE nach Wikipedia ""Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte"" https://de.wikipedia.org/wiki/UN-Leitprinzipien_f%C3%BCr_Wirtschaft_und_Menschenrechte (20.7.2018)"
    Comment In 31 Prinzipien werden grundsätzliche Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten im Rahmen wirtschaftsbezogener Menschenrechte erläutert. Die Leitprinzipien gelten als einer der wichtigsten internationalen Standards zu Unternehmensverantwortung und menschenrechtlichen Sorgfaltspflichten und zeigen auf, dass wirtschaftliche Akteure eine Verantwortung und Pflicht zum Menschenrechtsschutz haben.
    Guiding Principles on Business and Human Rights | Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework | United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights | UN Guiding Principles on Business and Human Rights | UNGPs | Ruggie Principles | Ruggie Framework | UN Human Rights Norms for Business
    en
    Definition set of general business principles endorsed by the UN and designed to ensure that companies do not violate human rights in the course of their transactions and that they provide redress when infringements occur Reference "Council-EN, based on UN News Centre, UN Human Rights Council endorses principles to ensure businesses respect human rights, 16.11.2011, http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38742 [30.7.2013]"
    Comment "The Guiding Principles were unanimously endorsed by the Human Rights Council in its resolution 17/4 of 16 June 2011. The text of the Guiding Principles is in Annex to the Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie (20.6.2023) (A/HRC/17/31)."
    principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme | principes directeurs | principes Ruggie
    fr
    Definition "principes adoptés le 17 juin 2011 à l'unanimité par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies, qui mettent en œuvre le cadre ""protéger, respecter et réparer"" des Nations unies, élaboré par le Professeur John Ruggie, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site France dipomatie, article intitulé ""Les Principes directeurs du Conseil des droits de l’homme des Nations unies sur les entreprises et droits de l'homme"": http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-economique-901/responsabilite-sociale-des-22057/les-referentiels-internationaux-et/article/les-principes-directeurs-du [7.9.2018] - Brochure des Nations unies, HR/PUB/11/4, https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_FR.pdf [19.10.2018]"
    Comment Les principes directeurs reconnaissent fondamentalement: a) les obligations existantes qui incombent aux États de respecter, protéger et mettre en oeuvre les droits de l'homme et les libertés fondamentales; b) le rôle dévolu aux entreprises en qualité d'organes spécialisés de la société remplissant des fonctions particulières, tenues de se conformer à toutes les lois applicables et de respecter les droits de l'homme; c) la nécessité que les droits et obligations s'accompagnent des voies de recours appropriées et efficaces en cas de violation.
  4. LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657100

    IATE #3571223
    Treoirlínte maidir leis an gCosaint Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinien zum internationalen Schutz
    de
    Definition "vom Hohen Vertreter der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) in Wahrnehmung seines Mandats als Hilfsmittel zur Rechtsauslegung für Regierungen, Vertreter der Rechtsberufe, Entscheidungsträger und die Richterschaft sowie für UNHCR-Mitarbeiter bei der Feststellung der Flüchtlingseigenschaft herausgebene Leitlinien" Reference "Council-DE, vgl. UNHCR (2002): Richtlinien zum internationalen Schutz No. 1: Geschlechtsspezifische Verfolgung im Zusammenhang mit Artikel 1 A (2) des Abkommens von 1951 bzw. des Protokolls von 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (27.10.2021)"
    Comment "ergänzen und sind enthalten in UNHCR: ""Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft (27.10.2021)"" (2003)"
    Guidelines on International Protection
    en
    Definition "legal positions on specific questions of international refugee law, issued by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) [ IATE:125263 ] pursuant to its mandate and intended to provide legal interpretative guidance for governments, legal practitioners, decision-makers and the judiciary, as well as UNHCR staff carrying out refugee status determination in the field" Reference "Council-EN, based on: - Guidelines on International Protection No 1, United Nations High Commissioner for Refugees, http://www.unhcr.org/publications/legal/3d58ddef4/guidelines-international-protection-1-gender-related-persecution-context.html [25.11.2016]- Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, UN High Commissioner for Refugees, http://www.unhcr.org/publications/legal/3d58e13b4/handbook-procedures-criteria-determining-refugee-status-under-1951-convention.html [25.11.2016] "
    Comment "These guidelines are now included in the Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status [ IATE:817652 ]"
    principes directeurs sur la protection internationale
    fr
    Definition "principes publiés par le <>Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés [IATE:125263 ] afin de fournir des orientations en matière d'interprétation juridique aux gouvernements, aux praticiens du droit, aux décideurs et aux instances judiciaires, ainsi qu'au personnel du HCR chargé de la détermination du statut de réfugié en vertu du mandat du HCR et de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés" Reference "UNHCR, Principes directeurs sur la protection internationale nº 10, http://www.unhcr.org/fr/541bf1939.pdf [8.12.2016]"
    Comment "Ces principes figurent désormais dans le Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés IATE:817652 ."